index

Un jour, tu tombes sur une étiquette...

...et tu te demandes : "mais qu'est-ce que ça veut dire, 80B ?". Rassure-toi, tu n'es pas la seule. Ces chiffres et ces lettres, on dirait un code secret que personne n'a pris le temps de t'expliquer. Aujourd'hui, nous décryptons ce code de bout en bout, en français, en italien, en anglais et en universel. À la fin de cet article, plus aucune étiquette ne devrait te résister.

Un système qui n'a pas été pensé pour toi

Le système qu'on connaît aujourd'hui, un chiffre suivi d'une lettre, date des années 1930. Il a été créé aux États-Unis par une entreprise de corseterie, pour des femmes adultes, avec les morphologies de femmes adultes. Et il est resté presque inchangé depuis quasiment cent ans.

Tu vois où nous voulons en venir ?

À 12, 14 ou 16 ans, ton corps est en pleine évolution. Ton tour de dos n'a pas grand-chose à voir avec celui d'une femme de 30 ans. Ta poitrine non plus. Et pourtant, c'est le même code qu'on essaie de t'appliquer depuis presque un siècle. Forcément, ça coince.

Comprendre le système classique en détail

Une taille de soutien-gorge "classique" se compose de deux éléments distincts.

Le chiffre, c'est ton tour de dos. Mesuré juste sous la poitrine, il s'exprime en centimètres pour le système français (75, 80, 85, 90...) ou en pouces pour le système anglo-saxon (30, 32, 34, 36...). Plus le chiffre est élevé, plus ton dos est large.

La lettre, c'est ton bonnet. Elle correspond au volume de la poitrine, calculé par la différence entre le tour de poitrine et le tour de dos. Concrètement :

  • Différence d'environ 13 cm : bonnet A
  • Différence d'environ 15 cm : bonnet B
  • Différence d'environ 17 cm : bonnet C
  • Différence d'environ 19 cm : bonnet D

Exemple : un tour de dos de 75 cm avec un tour de poitrine de 90 cm donne une différence de 15 cm, soit la taille 75B dans le système français.

Cette logique paraît simple sur le papier, mais elle a une limite importante : chaque marque applique son propre système. Un 90B dans une marque ne correspond pas forcément à un 90B dans une autre. Certaines taillent plus petit, d'autres plus grand, d'autres ajoutent des demi-tailles. Tu peux faire un 80B chez l'une et un 75C chez l'autre, pour exactement le même corps.

De quoi perdre confiance, parfois. De quoi, surtout, comprendre que ce n'est pas toi le problème.

D'autres systèmes existent

Face à cette grille classique pas toujours claire, plusieurs marques ont fait un autre choix : sortir du jargon "chiffre + lettre" et proposer un système plus lisible.

Le système italien est numérique : 0, 1, 2, 3, 4. Chaque incrément correspond à 5 cm de tour de dos. Le bonnet reste exprimé en lettres, mais accolé au chiffre italien (par exemple "2C" pour une taille 2 avec bonnet C).

Le système universel est calqué sur la grille des vêtements : XS, S, M, L, XL. Plus accessible visuellement, mais aussi moins précis, il regroupe plusieurs tours de dos et plusieurs bonnets dans une même taille. C'est le choix de marques qui privilégient la lisibilité au sur-mesure.

Notre système 21 MARS va de 0 à 5. Un seul chiffre, pas de lettre à décoder, pas de conversion mentale devant ton tiroir. Chaque taille couvre un intervalle de tour de dos et de tour de poitrine, calibré sur les morphologies adolescentes, et non sur celles de femmes adultes comme dans la plupart des systèmes existants. C'est notre manière de dire que tu n'as pas à apprendre un code adulte pour acheter une lingerie qui te va.

Tour du monde des tailles : France, Europe, UK, US

Maintenant que tu connais les systèmes, voici comment ils se traduisent d'un pays à l'autre, parce que la même poitrine se nomme différemment selon où tu te trouves.

En France, le chiffre correspond au tour de dos en cm augmenté de 15 (75 FR égale 60 cm de tour de dos, 80 FR égale 65 cm, etc.). C'est une convention historique de l'industrie textile française.

En Europe, et notamment en Italie ou en Espagne, le chiffre correspond directement au tour de dos en centimètres, sans ajout (60, 65, 70, 75...). Une taille 75 FR équivaut donc à une taille 60 EU.

Au Royaume-Uni et aux États-Unis, on utilise les pouces (30, 32, 34, 36...). Comme un pouce vaut 2,54 cm, une taille 32 UK ou US correspond à environ 70 cm de tour de dos. Les bonnets A, B, C, D restent identiques entre UK et US.

Pour que tout ça te parle vraiment, voici notre tableau d'équivalence officiel, calibré pour la collection 21 MARS et pour t'aider à comparer avec n'importe quelle marque française ou internationale :

21 MARS Tour de dos (cm) Tour de poitrine (cm) France US / UK / CA EU Universel
0 62-66 66-71 70AA / brassière 55AA XS
1 67-70 72-76 75A / 70B 30A / 30B 60A / 65B XS
2 68-71 77-83 80A / 75B / 75C 30A / 32B / 32C 65A / 70B / 70C S
3 72-77 81-88 80B / 80C / 80D / 85A / 85B 30B / 30C / 30D / 32A / 32B 65B / 65C / 65D / 70A / 70B S/M
4 78-86 89-98 85C / 85D / 90A / 90B / 90C 32C / 32D / 34A / 34B / 34C 70C / 70D / 75A / 75B / 75C M/L
5 87-92 99-105 90D / 95A / 95B / 95C 34D / 36A / 36B / 36C 75D / 80A / 80B / 80C L/XL

Les équivalences internationales sont données à titre indicatif. La nomenclature varie selon les marques.

Et parce qu'un corps n'est pas une équation, notre modèle Nell, Le signature, existe aussi en version Petit Dos (tailles 3, 4 et 5) pour celles qui ont un tour de dos plus fin que ce que propose une taille classique. Parce que non, tu n'as pas à rentrer dans une case : c'est à la case de s'adapter à toi.

Comprendre, c'est reprendre le pouvoir

Connaître l'histoire de ces tailles et leurs déclinaisons internationales, ce n'est pas juste accumuler de l'info. C'est reprendre la main sur une étiquette qui, parfois, peut sembler te juger. Tu n'es pas "trop grande", "trop petite" ou "entre deux tailles". C'est simplement que certaines grilles n'ont pas été dessinées en pensant à toi.

Chez 21 MARS, nous avons préféré les redessiner. Pour toi. Avec toi.


Maintenant que tu sais lire les étiquettes, passe à la pratique : prends tes mesures, applique-les à notre guide des tailles, et découvre notre collection de soutiens-gorge ado, pensée pour accompagner chaque étape de ton adolescence.

21 MARS, Le monde nous appartient.